跳转到内容

Ginza Ippodo Children’s Day

銀座一穂堂的端午节

什么是七夕节?

七夕节于7月7日举行,是日本五节句之一,自古又称“星祭”,人们仰望夜空,向银河寄托心愿,是一个富有情趣的节日。

这一节日起源于中国,源自牛郎“彦星”与织布女神“织姬”的传说,于奈良时代传入日本。
二人隔着银河一年仅相会一次的故事,历经岁月仍打动人心,并以在短册上写下心愿的习俗流传至今。

七夕还有名为“乞巧奠”的习俗,祈愿习字与裁缝精进,寓意“乞巧=祈求手艺与技艺的进步”。
这一天亦被珍视为祈求书法与技艺提升之日。

冷泉家传承的乞巧奠装饰与仪式

京都冷泉家是以藤原定家为祖的和歌世家,将宫中的年中行事与风俗传承至今。
冷泉家至今仍在七夕之夜再现传统的乞巧奠。

主要装饰与道具

五色短册

红、白、青、紫、黄:基于阴阳五行的配色,每种颜色寄寓一种德目(仁、义、礼、智、信),也象征着对孩子们为人之道与成长的祈愿。

梶叶

自古以来,人们以梶叶代替短册,用墨在叶上书写和歌,寄托心愿。
为祈求书法精进,亦会陈设砚与笔。对于有志于技艺之人,七夕是有着特别意义的夜晚。

琴与笛的演奏

因织姬(织女)是织布的名手,由此发展出祈求裁缝与技艺之“巧”的习俗。
琴、笛等被陈设出来,作为祈愿诗歌管弦精进的象征。
銀座一穂堂随季节更迭为您介绍作品,敬请继续欣赏。

收藏

銀座一穂堂的端午节列表

本网站亦刊载已售罄的作品,以供参考。
如有购买意向,请通过作品页面的咨询按钮与我们联系。