水碗

纽约到伦敦是世界各地的时尚和艺术中心。
我总是惊讶于木头和漆的力量在任何国家都能被传达出来，它表达了我对木=自然的钦佩和尊重。
我花了很多时间参观那里的博物馆，传统的欧洲设计影响了我的整个身体。
另外，还有大量古代文明“花瓶”的展品，让我感受到“水”是生命之根，具有灵性。
当我们说水刺时，我们将其视为茶道器具，但如果我们将其视为“锅”，则可能性就会扩大。
我想象着 1000 年后我的榉树作品仍将是一个装满水的美丽花瓶。
每天，我都去陶轮前，利用木头强大的生命力，雕刻、雕琢、涂漆。我想继续相信并传达木材和漆的潜力。

村濑治平

在这个寒冷的冬天过去、树木开始发芽的季节，银座一保堂将举办第三代村濑治平的展览。
年轻时，他立志成为一名雕塑家，如今，当他开始创作之旅时，他还是从绘画开始。
他热爱木材，他的工作室很漂亮，周围环绕着木头的香味，所有的机器、工具和木材都摆放得井井有条，就像一个熟练的木工一样。
在一个角落里，他像铁匠一样工作，制作凿子和刨子等工具。
在接替村濑治平第一代、第二代、第三代的过程中，他曾与鲁山人、小山不二夫、松永美面、林屋春三等文化名人接触、学习和研究。
村濑的作品干净、温柔、端庄。他们的作品就像一保堂在海外扩张的过程中接受挑战的战友，比如费城艺术博物馆、大都会艺术博物馆、维多利亚和阿尔伯特博物馆，互相帮助前进。
这次，丽小姐的碗也排好了。
银座一宝堂的3楼沙龙和地下馆将成为散发着木香的雕刻家和木工师村濑治平的世界。

青野惠子