长期以来，日本的装饰设计都带有柔和的季节气息，并通过诗歌和歌曲来表达场景。
我画的是这个时代无法用言语表达的大量信息和共享图像。
要将已经遗留下来的技法和美感连接起来，创造出不变的美，是非常困难的。
我们相信，反映“现在”是传承传承的方式。
我们目前生活在困难时期，但我们希望您能够看看。
再次向所有参与此次展览的人们表示感谢。

2021 年 7 月
池田照正

就像一位在9秒内跑完100米的短跑运动员一样，池田照正始终在挑战自己的记录，创造微小的珍珠母片。
数字、像素、矩阵、集成电路……他的脑回路一定像七色贝壳一样闪闪发光，用珍珠母贝表达着最近才陌生的文字，同时又继承了日本的传统技法。
拉登于九世纪漂洋过海来到这里。
它是一种以夜光牡蛎、黑唇牡蛎等材料制成的工艺品，并以漆黑的漆器装饰。它的美丽和稀有使其深受权势人士的喜爱，甚至被欧洲皇室视为珍品。 1000多年后，它仍然作为一件艺术品保留下来。
那么目前谁在掌权呢？ 你想一想，信息是不是现在世界上最强大的东西？
池田照正生活在动漫和亚文化的时代。
学生时代，看过金泽21世纪美术馆举办的“工艺未来主义”活动，感受到了日本传统工艺的新气息。
作为当今时代的象征，他融入了包括计算机在内的最新科学技术进行设计，磨练自己的技能，并以闪电般闪耀的贝壳迎接微观珍珠母工艺的挑战。
“我创造了当今时代只有我才能创造的东西。我创造了以前没有人见过的东西，”他说。
2020年，一场疫情席卷全球。尽管如此，年轻人仍在努力工作以求生存。
池田照正就是继续传承日本传统工艺的人之一。不用再担心了。
我想继续看看他未来的目标。

一保堂青野庆子

浮在假膜上方的光

覆盖在竹子上的漆黑薄膜，就像一个抽象雕塑，像镜子一样反射世界，创造出一个想象的界面。
在其表面，贝壳碎片发出的干涉色光线揭示了精致的数字和线条的堆积。也许《Raden》的吸引力在于它将原本会飘入虚空的图像与物理物体联系起来，将它们确立为存在的东西，尽管它并不存在。
珍珠母贝技艺是最华丽的漆艺之一，起源于中国，盛行于日本，与传统、古典、权威、技艺和精致联系在一起。
然而，池田昭正的珍珠母贝作品虽然在材质和工艺上根植于坚定不移的传统，但设计却极其现代，并参考了各国共享的青年文化，如流行游戏、动画和电影。例如，代码的绿灯在漆黑的屏幕上闪烁。或者在板上运行
导体接线。
操纵光和电信号的技术，以及由此激发的科幻愿景，都是无法物理触摸的东西；这是一部极其薄的薄膜，是一部将现实和现实结合在一起作为物理物体的薄膜。许多差异和矛盾像镜子之间的漫反射一样交织在一起，使池田的作品看起来更有吸引力。

公益财团法人永成文库副理事长
桥本麻里