每当我遇到一件伟大的作品，我就有了记笔记的习惯，以记住我的所见所闻，这个习惯持续了三十多年，不知不觉，它已经成为我一生的工作。
当你不仅看作品本身，还看包装盒上的文字、求职信等附带物品时，你就能感受到作品受到了多少喜爱。
每次，我都很兴奋地将一部经过多年发展的作品复制到纸上，融入了参与该作品的人们的想法。
我将三维作品转录到二维纸上，然后根据该备忘录，我使用过滤器创建三维作品。
我们将通过这个过程完成的作品作为“副本”呈现。
当谈到临摹时，我认为重要的是你能把它与原作有多接近。
但就我而言，我觉得我在作品中融入了很多看到原作时的感受。
如果观看我作品的人能够重温我与每件作品的遭遇，我会很高兴。

田端紫苑

距离我认识 Shion 已经过去了 30 年。
年轻时曾在大阪画商谷松屋户田商店工作，从所见之物、所触之物、所见之人、所言之人中汲取精髓，形成一个人，成为一个人。波特。
她的认真和闪闪发光的感性反映了江户时代中期的剑山和仁清，她把目光投向了伊贺。
2004年，她搬到轻井泽，建起了阿那窑，专心制作陶器。她的作品受到了茶道大师和著名餐厅的关注，现在她每年在京都野村美术馆举办个展。其他年份。
2022年11月，我们将出版《紫苑的笔记本》特别版，这是野村美术馆收藏的我们多年来绘制和保存的作品集。
在同期举办的个展上，她创作并展出了在笔记本上绘制的陶艺，引起了广泛关注。
此次在银座一宝堂举办个展，堪称凯旋归来。我真的很期待一场以前没有人看过的展览。

青野惠子